nimble meadow
I'm starting a project to translate Balatro into Te Reo Māori! Not sure how many people will be interested to have this game in Māori, but it's mainly as a passion project for me as a translator! I've already started translating the Jokers and Suits, and I'm slowly adding them into the game.
Ignore the grammar mistakes lol I've fixed a couple already
unborn glacier
this looks cool! Keep up the good work.
nimble meadow
Made a lot of progress today! Translated all of the Tarot Cards, Planet Cards, Enhancements, Seals, Editions, Suits, Ranks and some of the HUD and UI bits too! The Jokers are the part that's gonna take the longest, but so far so good!
nimble meadow
Te Reo Māori Language Localization
nimble meadow
I've made my way through about 70% of the Jokers, I'm on a really good pace to finish this mod quickly.
I've also made 'Te Reo Māori' a new language! It was possible after I looked into how the Vietnamese mod worked.
nimble meadow
As of just now I have translated every single Joker into Māori! This was one of the biggest tasks of the game and took me the longest but I'm glad to have done it! Couldn't have done it without the help of my gf who translated many of the names herself
nimble meadow
Here are some screenshots of some of the Jokers in Māori
Also just finished translating the Achievements, Challenges, Decks, Stakes and Vouchers
nimble meadow
A bit random but I haven't translated the names of the Legendary Jokers, Fibonacci and Troubadour since they're all proper nouns
I also didn't translate Deja Vu, mainly cause there isn't a similar Māori word to it, and Ouija, cause it's a made up word
nimble meadow
Kohia ngā Hako! Tīkina ngā Kapa! Turakina ngā Ārai!
Kia ora e te iwi! Balatro Reo Māori is a mod for Balatro that adds Te Reo Māori as a new language! The Being a Nerd in Māori Team translated the entire game, including all Suits, Jokers, Tarots, Planet Cards, Spectral Cards, Blinds and more! This mod has been made to work on WIndows. There are currentely two versions of the mod available:
Balatro Reo Māori - Lite
This version is much easier to download and doesn't require any modding at all! Perfect for people who don't know how to or don't want to mod, and just want to experience the game in Māori. This version will replace all English text with the Māori text, but it won't add Te Reo Māori as a new Language option. It will also replace the English language option with Māori instead.
How to Install:
Balatro Reo Māori - Full
This is the full version of the mod that adds Te Reo Māori as a new language, which enables you to switch between English and Māori. This version requires you to download the latest versions of Lovely and Steamodded.
How to Install:
dusk locust
I've made my way through about 70% of the Jokers, I'm on a really good pace to f...
I'm glad my mod was mentioned 
nimble meadow
I'm glad my mod was mentioned <a:jimbo_spin:1303797147933741156>
I'm so glad you made that mod, it made me realise that it was possible to add Māori to Balatro so thanks!
dusk locust
oh, there are a lot more you can do with modded localization
dusk locust
@nimble meadow btw
smods beta has a separate override for some prompts
you might want to consider that
here's the solution on my end
nimble meadow
Oh cool haha thanks
deft grotto
do you wanna submit this to the balatro mod manager collection?
#1339375696254074942 message
nimble meadow
do you wanna submit this to the balatro mod manager collection?
https://discord....
Omg I'd love to! What do I need to do? Also I'm going to update the mod soon so I'll probably submit it when I do that
deft grotto
Omg I'd love to! What do I need to do? Also I'm going to update the mod soon so ...
i linked to the forum post for the mod manager and that has a link
from what i can tell the part that is the most work is probably putting the mod on github (assuming it isnt already)
btw disclaimer im not actually involved i just think it would be really cool for this mod to be on there