Glass breaks during DNA copy...

[cold scaffold]

Seems to not count towards hologram. I was playing Balatro multiplayer mod with no other mods other than speed.

[ripe dock]

try doing the same thing with the steamodded unloaded. and also with steamodded loaded but the mods all disabled, see which ones allow for the glitch to happen

seemingly innocuous mods (and steamodded) can just change how the game functions in an unintended way