low fox
#⚙・modding-general message
A QoL mod that aims to address all issues regarding non-English translations(including custom ones!) not getting fully used by the game.
I'm making this post first (on mobile) because I wouldn't be able to sleep tonight if I didn't 
welp, here it is 
low fox
LocFixer - un-hardcode all prompts to solidify your translation
this mod requires community support because I have no idea how to translate the rest of Balatro's available languages 💀
there are only 3 new prompts
low fox
I forgor to put examples 💀
left is vanilla, right is with LocFixer
"Not Allowed!" is already provided in vanilla, it's the spaghetti code that comments out localize('k_not_allowed_ex')
low fox
Español méxico
I expanded this mod to Cryptid
there's a new prompt called "TWO BOSS BLINDS"
dry girder
"DOS CIEGAS DE JEFE"
low fox
done
twin rain
For zh_CN:
击败
Boss盲注
以补货
I haven't played the mod Cryptid, is that "beat 2 boss blinds to restock"? If yes change the second line to 两个Boss盲注
We do not use all capitals for emphasis (that would be more like an acronym or a proper noun), so use Boss instead of BOSS
low fox
noted
low fox
alr, should work now
and, commited
for those who are interested, here are the current prompts
twin rain
oops, there's a missing charactor, it should be
两个Boss盲注
两 stands for the number 2 in Chinese
low fox
ouch, more stuff to translate
"PEEK DECK" remained unnoticed because I don't have a controller
low fox
any screenshot about what is "peek deck"?
it's only visible when you have a controller connected and detected by Balatro
basically when you hover your cursor about your deck while in a run it shows "view deck"
but when you play with a controller "PEEK DECK" is used instead, and is always shown
twin rain
`检视牌组` if I guess it correctly
I'll use this
检视 is my best effort to translate peek because it doesn't have the meaning "to look at it secretly" here
low fox
"glance at" would be the meaning for "peek"
twin rain
yep so it is pretty okay here
wraith trout
any screenshot about what is "peek deck"?
