balatro but i google translated it

[balmy sky]

v1 wip

[dry swan]

Just doing the names, not descriptions?

[balmy sky]

i feel if i did the descriptions it might hinder gameplay

i am working on change the holographic common etc

but like the "+1 discard each round" i dont think ill change for gameplay sake

[graceful pebble]

…

[dry swan]

just filter the descriptions less so they're marginally less fucked up

[graceful pebble]

I don’t think people are going to install this for good gameplay

[dry swan]

also yeah that you're gonna get a very specific type of person using this mod

you could also make it a config option

[balmy sky]

i wouldnt know how to do that

this is literaly just a localazition file

[dry swan]

I'm sure someone could show you how if you asked around, shouldn't be too hard

[balmy sky]

guess ill do the descriptions too

i might want to do that

for now

ill just google translate everything

because mathisfun has a point

the target demographic are ppl who dont care about good gameplay

[balmy sky]

i could put both versinos with and without descriptions into the zip

[dry swan]

that'd work too

[balmy sky]

ill probably do that

[balmy sky]

v2

[polar mountain]

What's changed

[balmy sky]

more translation for blinds stakes decks packs etc

this one does not have any descriptions changed

it is a more playable version than v3 which im going to make

which is going to be complete chaos

completly unreadeable

[polar mountain]

🤪

[balmy sky]

this is going to be v3

all descriptions

all text

everything

[polar mountain]

I will wait for it

[rich crest]

Do them please 🙏 would make the mod way better, maybe try translating other things too like blind names and ui elements

[balmy sky]

if i get time itll be done by the end of the day or 2

[balmy sky]

blinds is in v2

the rest still wip

[polar mountain]

Where do I put this file, does it need specific installation

It's not functioning in my pack

[patent oyster]

Doesn't look like it's a smods mod

Just a bare loc dictionary

[polar mountain]

So just put it in Mods right

Wait probably not

[patent oyster]

Nah it'd have to be put into the exe as it is afaik. Needs to be converted to smods (or lovely I guess)

Want I might be mistaken

Locales might live in appdata

[patent oyster]

Is there an en-us.lua somewhere in your balatro appdata folder as is?

[polar mountain]

I don't think so

[patent oyster]

Damn it is in the exe then

Yeah they need to fix that

The maker of this 'mod' I mean

[balmy sky]

whats up

[patent oyster]

Your mod doesn't seem to really act like a mod. You have to replace a file in the exe currently, no?

[balmy sky]

yes

i put it as a localazation

do i need to upload a different file or something

[patent oyster]

You should make it a steamodded or lovely mod so it can patch that at runtime. I don't think it's much extra work, but you'd need to ask in #💻・modding-dev how do do it

[balmy sky]

ight

[polar mountain]

https://discord.com/channels/1116389027176787968/1232074540633428028

This might help?

https://discord.com/channels/1116389027176787968/1288881562095583425

[balmy sky]

i might have a idea

ill have to try later

[polar mountain]

This works

[balmy sky]

what works

[balmy sky]

thanks

does it work?

[polar mountain]

Though I don't understand why and how

Yeah I tested it

[balmy sky]

it reminds me of isaac modding

[patent oyster]

Must be default smodded/lovely behavior to replace files in the exe when you set it up like that

[little atlas]

I think smods just loads localization files by default

[dry musk]

Yeah it does

As long as it’s structured properly inside a directory

[balmy sky]

like you want everything?

[polar mountain]

Even the crash logs

[balmy sky]

how can i do that

thers like

150 jokers right

this is going to take ages

but ig this is what you all want right?

you only want everything

[cyan beacon]

oh i also tried to google translate stuff but i gave up like 20 jokers in

[balmy sky]

i didnt

i did all names blinds everythign

now im on description and everything else

ppl want chaos

if your insane than im a lunatic

[cyan beacon]

yeah i couldn't get the translation to run bc i have next to no knowledge in coding

[balmy sky]

you should try v2

the non chaos version

[cyan beacon]

sure

[balmy sky]

i need to pack that up first

hold on

[foggy river]

v1000 hypertranslation edition

[balmy sky]

v3 "the world has fallen balatro is cooked everything is in chaos and nothing makes sense"

thats going to be the final version

@cyan beacon lmk if you like it

also lmk if it works

[cyan beacon]

wait do i just put it in the mods folder or

[balmy sky]

so i have been told

make sure its not in a folder twice

[cyan beacon]

i think it works

[balmy sky]

yep

[cyan beacon]

this is true

[balmy sky]

i liked that one cause it is so true

this happens a couple times by pure chance

[cyan beacon]

"sorry"

[balmy sky]

i remeber that one

which one was it?

[cyan beacon]

smeared

[balmy sky]

yeah that ones funny

its like they are apoligizing for smearing the card

are the blinds and decks translated too?

[cyan beacon]

ah yes, (the) water

[balmy sky]

water a very difficult blind

theres only 1 incident where i picked a name

cause it wouldnt translate

[cyan beacon]

very coherent

[balmy sky]

that ones good

i rerolled that one like 5 times till i got this

[cyan beacon]

i need to continue my google translation again lmao

[balmy sky]

like another one? but wouldnt we have 2 then

[cyan beacon]

yeah

[balmy sky]

i mean go for it

[cyan beacon]

ill see if i can make it different enough

[balmy sky]

lmk if you find any other funny cards

[balmy sky]

eh i dont mind if its similar

i made this after my friend started playing the book of mario

while i was playing paper mario ttyd for the first time

[cyan beacon]

oh yeah

where do i find like the file for the completely normal languages?

[balmy sky]

inside the exe

i can give it to you

[cyan beacon]

i think i can get it dw

[balmy sky]

i already send it dw

[rich crest]

Like not everything but a lot of ui elements like the round score text and the “improve your run” below the shop and stuff

[balmy sky]

im currently on everything

like yknow the jokers description

or did you only want everything else

@rich crest

[balmy sky]

so do you want a version that keeps the descriptions normal but everything else translated?

btw the mod has a book of mario reference

banana now has a reference to M

thank you google translate

[cyan beacon]

just starting to translate

[wide kiln]

+2 garbage and +25 potato is a great deal

[balmy sky]

agreed

[patent oyster]

I don't think that's gonna make my cards spades

[polar mountain]

"Sometimes"

[polar mountain]

What was original

[cyan beacon]

5 of clubs

[mighty tree]

https://tenor.com/view/the-world-za-warudo-stando-dio-dio-brando-gif-26811714

This is the World!

[wide kiln]

further mod that actually makes the cards do what the translated description says

[cyan beacon]

if i could code i totally would do that

[mighty tree]

spawns dio when you use Earth

[wide kiln]

every house in the world gets updated

[cyan beacon]

gets 2 extra garbage and 25 potato

(sometimes)

some might wonder why

[wide kiln]

a high price to be straight

[mighty tree]

so glad im bi

[polar mountain]

🏳️‍🌈

[mighty tree]

dont wanna pay that much bro

[wide kiln]

well maybe price2 will be more reasonable

[mighty tree]

wait

[mighty tree]

translate the numbers too :3

[wide kiln]

oh no

[mighty tree]

make everything unreadable

https://github.com/JACKCHAN000/Lua-Google-Translate this might help yall

[cyan beacon]

deep

[wide kiln]

as waste this is very inspiring

[mighty tree]

okay but

whats the injection

[wide kiln]

i can't wait for balatro by localthunk humorous man by i was thinking nearby

[polar mountain]

https://tenor.com/view/obviously-dj-bravo-dwayne-bravo-qu-play-quick-heal-bhajji-blast-with-csk-gif-25246786

[mighty tree]

we need to change the titlescreen to this

"I was Thinking Ne♠️rby"

[polar mountain]

Shouldn't it be "humorous man"?

[mighty tree]

shittt

Humorus Man

[patent oyster]

this has an ominous feel to me

[wide kiln]

i think it's because of the period

it turns it from a description to a threat

[patent oyster]

And the name tells us what it's a threat of, lol

[wide kiln]

me when im an evil scientist trying to create the Super Serum and i reuse all the failed test subjects

[patent oyster]

oh no

[balmy sky]

this is peak

[cyan beacon]

or as my translation says: "Valtro by our city"

[balmy sky]

did you finish your version?

[cyan beacon]

nowhere near done

[balmy sky]

Bonk

dang

these two mods are gonna be peak

[patent oyster]

this process feels very automateable

does google translate have an api?

[cyan beacon]

it does

[balmy sky]

there is

but how would the automation know what to translate and what not

[patent oyster]

you'd have to write a python script or something

with some pattern matching on what it sends

[wide kiln]

you mean you need to write a large snake dialogue with some repeating the same on what it sends

[patent oyster]

that's what I said

:P

[wide kiln]

that's true

[wide kiln]

me when im trans but i can only get injection once in a cycle

[balmy sky]

the card trance actually became transgender in my mod

[wide kiln]

based

[balmy sky]

agreed

[cyan beacon]

baswed

based

still cant seppl 🙃

Yellow is indeed yellow

[balmy sky]

thats not the right number

[wide kiln]

im not convinced

[wide kiln]

im very convinced

[balmy sky]

i kept the numbers intact in mine

[pale mural]

Replace the t in tape with y

[cyan beacon]

more previews

[little atlas]

honestly kinda threatening

[cyan beacon]

an inspirational quote for yall

gotta also figure out how people replace the graphics

final preview for today

[wide kiln]

> The body is normal 0
relatable

[little atlas]

iirc you can make a new atlas wit hthe name of a vanilla one

need to add some prop to not include your mod's prefix

Yeah set raw_key = true

Oh also pro tip with DebugPlus you can reload the atlases with the m key

so you can modify the sheet and save it then press m to apply

[graceful pebble]

I love how the dollar reading looks like an arrow

—+

[cyan beacon]

uh it doesn't seem to do anything but it could be a mac or like my thing

[little atlas]

whens the last time you updated DebugPlus?

[cyan beacon]

i redownloaded it just now

[little atlas]

does it log when you press m?

[cyan beacon]

yes

[little atlas]

but it just doesnt' relaod the sprite?

[cyan beacon]

oh wait it isnt supposed to reload text nvm

[little atlas]

no don't think theres a good way to do that

unless switching languages does so

[cyan beacon]

yeah i just woke up havent changed any graphics yet

[cyan beacon]

oh it does

[little atlas]

oh bet

[cyan beacon]

yeah it like injects everything again

[little atlas]

ok gimme a sec

I could probably give you an eval command to reloadf

[little atlas]

you'll need the dev branch to eval

[cyan beacon]

alright

ill test it after breakfast

[little atlas]

ok its cursed and basically just reloading the game but I think its still a bit faster eval G:set_language() G.E_MANAGER:clear_queue() G:delete_run() G:init_item_prototypes() G:main_menu()

can use the l key to quick load

[cyan beacon]

where do i change this?

[little atlas]

do you have the dev branch of DebugPlus

[cyan beacon]

now i do

[little atlas]

Oh sorry I got distracted

press / to open the console then paste the above in and hit enter

[cyan beacon]

ah ok thanks

[cyan beacon]

also...

[graceful pebble]

👀

[cyan beacon]

there's a lot i need to translate in the base game still though

and somehow i managed to turn the game into this

[graceful pebble]

I think that’s a debug mode keybind

[cyan beacon]

oops

[graceful pebble]

Also if you implement this as a modded language, I would be happy to add the Google translated localization to Cryptid’s GitHub when it’s finished

[cyan beacon]

how do i do that?

[graceful pebble]

Here’s a mod that does it:

https://github.com/HuyTheKiller/VietnameseBalatro/blob/main/VietnameseBalatro.lua

[cyan beacon]

should i change anything about like the toml and stuff?

[graceful pebble]

tbh you probably don’t even need the toml

[balmy sky]

so would it be part of cryptid?

[graceful pebble]

It’d hardcoded in a way where it’s incompatible with other language mods to add a few translations you likely won’t use

[graceful pebble]

Only the Cryptid translation

The code to add it to the menu, and the vanilla translations, would be part of this standalone mod

[cyan beacon]

sounds good

[graceful pebble]

That way it’s also easier to add to other mods if you want

[cyan beacon]

i see

card of the day

[wide kiln]

me when nintendo releases their new 99 game but it's only available for 1 month in september for no reason

[cyan beacon]

Meet the editions

[mighty tree]

https://tenor.com/view/team-fortress2-engineer-gif-23869806

[cyan beacon]

and this is what happens when you just put the code into google translate

[patent oyster]

hence why you need a python script or something yo only do the right parts

if you want to automate it

[cyan beacon]

only did this to the wheel bc i thought it could be funny

[patent oyster]

ah makes sense

it is indeed funny

[cyan beacon]

the end result was just {c:string}

[cyan beacon]

how do i set up the smods.atlas so the sprites actually change?

[little atlas]

You can use the raw key or something to completely take over the vanilla jokers Atlas or you can take ownership of the jokers you want to modify and get them to use your Atlas

[polar mountain]

You can see how I did it in https://discord.com/channels/1116389027176787968/1292684173735366769

[cyan beacon]

do you know all of the key names?

[balmy sky]

.

[polar mountain]

How's going

[balmy sky]

me? idk i lost motivation to continue