This is a super niche issue, since I don't know how many people actually use the new native iPhone mirroring, but I can open the app through iPhone mirroring but the mouse does not work within the app. I can't even click back to the home screen.
#iPhone Mirroring on Mac doesn't work
uneven marsh
near topaz
^Having the same issue