DualSense buttons not being shown while using controller

[gaunt narwhal]

The DualSense button icons do not show up when using the controller despite being in the files and steam listing it as being supported by the game, it also apparently was working as intended before the full release.