Various Controller Improvements

[forest token]

Hover Play by Default in the New Game menu
Move the Discard bind off the Face Buttons to avoid misinputs
Change select and use to use the same bind (A)
Key Bind Menu