Using the deposit refinable items feature is a little less useful when it deposits recipes that are currently disabled. There may be times when this is desired, but more often than not disabling a recipe is a permanent decision to keep certain processes separate, so depositing those items when clicked creates more work than it saves.
#Deposit refinable items should not include disabled recipes
wanton sonnet
upbeat ember
I believe what you are describing is a bug.
If you toggle the recipes it should stop accepting the disabled items. But in some cases it seems to think the recipe is still enabled for some reason and still puts them in.
Seems to be related to game restarts
Once you have toggled them during a game session it works until you exit the game completely, can even go back to main menu and load the save again.
but after a game restart its broken