How can i extend my runes bag to contain more?

[lapis sapphire]

only way is by spending crystals, which is expensive and not worth

if your rune inventory is near maxed, start selling the worst ones