I don't think it's a bug. You can't even see any names during mushroom mix-up (unless you're an imp-based role)
light plank
I don't think it's a bug. You can't even see any names during mushroom mix-up (unless you're an imp-based role)
Vulture also doesn't see any arrows for bodies
wintry panther
Names are hidden during a camouflage.
Arrows are part of the players' name, if you didn't know.
Can't just add assets for vanilla players.