Popout player option doesn't always show up.

[frail flame]

I'll have a twitch stream open with the sound on but when I switch to a different tab the audio thing at the bottom doesn't pop up so I can't turn it into a picture-in-picture player. Is there a way to force it?

[little kestrel]

you could enable this to auto PiP any video playing