As title says,traps that break never get replaced. im assuming player isnt meant to rebuild each one. also on that not,a broken trap automatically fixes itself once put in inventory and placed again.
#Hunters not fixing broke traps
copper narwhal
zenith viper
Like said in general, old traps consume new traps to get replaced. You should just go into your workbench and put “top up” the number of traps deployed on your map, so that your villagers always have new ones to replace the old ones.
Hope that helps those who got the same issue