#TRANSLATIONS
dusky otter
🇪🇸 PRESENTAMOS ELEVEN VOICES — UNA SERIE DOCUMENTAL
En SXSW, el Programa de Impacto de ElevenLabs estrenará Eleven Voices, una nueva serie documental sobre perder la voz — y volver a encontrarla.
Eleven Voices sigue a once personas que viven con pĂ©rdida permanente de la voz y cĂłmo cada una logrĂł recuperarla gracias a la tecnologĂa de ElevenLabs.
La serie presenta historias como:
Una artista escénica que redescubre la expresión.
Un capellán hospitalario que vuelve a consolar a los demás.
Una instructora de yoga que guĂa con claridad nuevamente.
Cada historia muestra lo que es posible cuando la IA centrada en las personas se construye con cuidado, dignidad y propĂłsito.
🎙️ Avance del Tráiler
El tráiler está narrado por Sir Michael Caine, ofreciendo una primera mirada poderosa a estas historias y al impacto real de la restauración de la voz.
Eleven Voices nos recuerda que la voz es más que sonido.
Es identidad, conexiĂłn y humanidad.
🇫🇷 PRÉSENTATION DE ELEVEN VOICES — UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE
À SXSW, le Programme Impact d’ElevenLabs présentera Eleven Voices, une nouvelle série documentaire sur la perte de la voix — et la manière de la retrouver.
Eleven Voices suit onze personnes vivant avec une perte de voix permanente et montre comment chacune a pu retrouver sa voix grâce à la technologie ElevenLabs.
La série met en lumière :
Une artiste qui retrouve son expression.
Un aumônier hospitalier qui recommence à réconforter les autres.
Une professeure de yoga qui guide à nouveau avec clarté.
Chaque histoire illustre ce qui devient possible lorsque l’IA centrée sur l’humain est conçue avec soin, dignité et intention.
🎙️ Aperçu de la Bande-annonce
La bande-annonce est narrée par Sir Michael Caine, offrant un premier regard fort sur ces récits et sur l’impact réel de la restauration de la voix.
Eleven Voices rappelle que la voix est bien plus qu’un son.
C’est l’identité, la connexion et l’humanité.
🇩🇪 EINFÜHRUNG VON ELEVEN VOICES — EINE DOKUMENTARSERIE
Auf der SXSW feiert das ElevenLabs Impact Program die Premiere von Eleven Voices, einer neuen Dokumentarserie über den Verlust der Stimme — und das Wiederfinden.
Eleven Voices begleitet elf Menschen mit dauerhaftem Stimmverlust und zeigt, wie sie ihre Stimme mithilfe der Technologie von ElevenLabs zurĂĽckerlangen konnten.
Die Serie erzählt Geschichten von:
Einer BĂĽhnenkĂĽnstlerin, die ihren Ausdruck wiederfindet.
Einem Krankenhausseelsorger, der wieder Trost spenden kann.
Einer Yogalehrerin, die erneut mit Klarheit anleitet.
Jede Geschichte zeigt, was möglich wird, wenn menschenzentrierte KI mit Sorgfalt, Würde und Sinn entwickelt wird.
🎙️ Trailer-Vorschau
Der Trailer wird von Sir Michael Caine gesprochen und gibt einen eindrucksvollen ersten Einblick in diese Geschichten und die reale Wirkung der Stimmwiederherstellung.
Eleven Voices erinnert daran, dass Stimme mehr ist als Klang.
Sie ist Identität, Verbindung und Menschlichkeit.
🇧🇷 APRESENTANDO ELEVEN VOICES — UMA SÉRIE DOCUMENTAL
No SXSW, o Programa de Impacto da ElevenLabs estreia Eleven Voices, uma nova série documental sobre perder a voz — e encontrá-la novamente.
Eleven Voices acompanha onze pessoas que vivem com perda permanente da voz e mostra como cada uma conseguiu recuperá-la por meio da tecnologia da ElevenLabs.
A série apresenta histórias como:
Uma artista que redescobre sua expressĂŁo.
Um capelĂŁo hospitalar que volta a confortar os outros.
Uma instrutora de yoga que guia novamente com clareza.
Cada histĂłria revela o que Ă© possĂvel quando a IA centrada no ser humano Ă© construĂda com cuidado, dignidade e propĂłsito.
🎙️ Prévia do Trailer
O trailer é narrado por Sir Michael Caine, oferecendo um primeiro olhar poderoso sobre essas histórias e o impacto real da restauração da voz.
Eleven Voices nos lembra que a voz Ă© mais do que som.
É identidade, conexão e humanidade.