#Como puedo en el modelo conversacional poner una voz en catalán y funcione correctamente

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

boreal nebulaBOT
#
AI-generated Answer for mudo9963

Respuesta breve: hoy no puedes usar catalán en el “modelo conversacional” (Agents). Los Agents solo admiten los idiomas soportados por los modelos Flash v2.5/Turbo v2.5 (31–32 idiomas) y catalán no está en esa lista. (help.elevenlabs.io)

Opciones verificadas:

  • Para conversaciones con Agents: elige uno de los idiomas compatibles en “Additional languages” (al seleccionar “All” activa ~31 idiomas) y asigna una voz específica por idioma. (elevenlabs.io)
  • Para generar voz en catalán fuera de Agents: usa Text-to-Speech con el modelo Eleven v3, que sí incluye catalán, y fuerza el idioma con language_code (ISO 639‑1) en la API, p. ej., 'ca'. (help.elevenlabs.io)

Notas útiles:

  • La web detecta idioma automáticamente; vía API puedes fijarlo con language_code para evitar ambigüedades. (help.elevenlabs.io)

Si necesitas, te indico los pasos exactos para generar TTS en catalán con Eleven v3 usando la API.

Sources:
Which languages can I use with ElevenLabs Agents (formerly Conversational AI)? – ElevenLabs
Language | ElevenLabs Documentation
What languages do you support? – ElevenLabs
How do I select the language and accent? – ElevenLabs

hoary pecan
#

He creado un modelo de voz en catalán y la IA me responde en catalán, el problema es la pronunciación, es posible indicarle como pronunciar alguna palabra?

boreal nebulaBOT
#
AI-generated Answer for mudo9963

Sí, pero con matices.

  • SSML con fonemas: hoy solo está disponible en modelos de inglés (English v1, Flash v2, Turbo v2). No se pueden usar fonemas (IPA/CMU) para catalán, por lo que no podrás “forzar” pronunciaciones catalanas con <phoneme>. (help.elevenlabs.io)

  • Alternativa en Studio: usa el Pronunciations Editor y crea reglas “alias” (sustitución de texto). Escribe la palabra con una grafía más fonética para catalán y la regla se aplicará en tu proyecto. Ten en cuenta que las reglas de tipo “phoneme” del editor solo funcionan con los modelos indicados arriba. (help.elevenlabs.io)

  • Vía API: especifica el idioma para la normalización usando language_code=ca; esto ayuda con números, fechas y abreviaturas. Además, escribe números, siglas y símbolos desarrollados en palabras para obtener la lectura correcta. (help.elevenlabs.io)

  • Voz y acento: para una pronunciación más natural, usa/entrena una voz que tenga audio de referencia en catalán; la lengua la determina el texto, el acento la voz. (help.elevenlabs.io)

  • Soporte de idioma: el catalán está soportado por nuestros modelos multilingües actuales. (help.elevenlabs.io)

Si quieres, pásame ejemplos concretos de palabras y te indico cómo definir las reglas “alias” para cada caso. (help.elevenlabs.io)

Sources:
Do pauses and SSML phoneme tags work with the API? – ElevenLabs
How do I use the Pronunciations Editor in Studio? – ElevenLabs
How do I select the language and accent? – ElevenLabs
How do I select the language and accent? – ElevenLabs
What languages do you support? – ElevenLabs
How do I use the Pronunciations Editor in Studio? – ElevenLabs

hoary pecan
#

Ahora mismo no hay voz en catalán, vendrá en un futuro voz en catalán? Se sabe fecha?

boreal nebulaBOT
#
AI-generated Answer for mudo9963

Sí: el catalán ya está soportado por el modelo Eleven v3 (aparece como “Catalan – CAT” en la lista oficial de idiomas). Si no te sale, probablemente estés usando otro modelo. Cambia a Eleven v3 para generar TTS en catalán. (elevenlabs.io)

En cambio, Multilingual v2 y Flash v2.5 no incluyen catalán, por eso no lo verás en esos modelos. No hay una fecha pública anunciada para añadir catalán a esos modelos. (help.elevenlabs.io)

Sources:
Models | ElevenLabs Documentation
What languages do you support? – ElevenLabs

hoary pecan
#

Dime de forma sencilla en el modelo conversacional obligar a pronunciar algunas palabras de una forma y otra