When using a custom LLM, is it possible

[dusty bridge]

That approach will not work.

When you use a custom LLM, that means you are using a separate account and endpoint. That system is not connected to ElevenLabs billing or credits.