TRANSLATIONS

[hushed kite]

🇪🇸 CONCURSO DE VOICE ISOLATOR ｜

¡Hola a todos!
Lanzamos el Concurso de Voice Isolator 🎧
Muestra cómo ElevenLabs Voice Isolator convierte el caos sonoro en audio con calidad de estudio — ¡y gana tu parte de $2,000 en premios!

Premios

🥇 1er Lugar: $600
🥈 2º Lugar: $400
🥉 3er Lugar: $250
🎖️ 4º Lugar: $150
🎖️ 5º Lugar: $100
🎖️ 6º Lugar: 3 meses del Plan Pro
🎖️ 7º Lugar: 2 meses del Plan Pro
🎖️ 8º Lugar: 3 meses del Plan Creator
🎖️ 9º Lugar: 2 meses del Plan Creator
🎖️ 10º Lugar: 1 mes del Plan Creator

Cómo Participar

1. Da “me gusta” + RT a este tweet
2. Grábate en un entorno ruidoso diciendo:

"Here’s my entry for the Voice Isolator contest from ElevenLabs.
And this is the same recording with Voice Isolator activated. All the noise is gone."

3. Usa Voice Isolator para limpiar la segunda parte (“And this is the same recording…”) — pruébalo aquí
4. Combina ambos clips (antes y después) en un solo video corto.
5. Publica tu entrada en X (Twitter) con el hashtag #VoiceIsolator

Puedes grabar en cualquier idioma, pero incluye subtítulos en inglés.

Sistema de Votación

Total: 100 Puntos
💙 Voto de la Comunidad (25 puntos) — cada “me gusta” = 1 punto (máx. 25 puntos)
👨‍⚖️ Voto del Equipo (75 puntos) — basado en los siguientes criterios:

Intensidad del Ruido – ¿Qué tan fuerte o caótico era el entorno original? (25 pts)
Diversión y Ambiente – ¿Es el video original, creativo, entretenido o divertido? (25 pts)
Calidad y Edición del Video – ¿Está bien grabado, encuadrado y editado? (25 pts)
Narración y Demostración – ¿Muestra claramente la transformación antes/después y el impacto del producto? (25 pts)

Cronograma

• Inicio del concurso: <t:1761840000:f>
• Fin del concurso: <t:1762704000:f>
• Anuncio de ganadores: <t:1762790400:f>

Recursos

Tutorial: YouTube

¡Hagamos ruido — y luego eliminémoslo — con ElevenLabs Voice Isolator!
¡Buena suerte a todos! 🎙️

Matthieu ❙❙ ElevenLabs (@matt_elevenlabs)

Announcing the Voice Isolator - Community Contest.

Create.
Share.
Win.

$2000 in total prizes.

X · Oct 30, 2025, 3:08 PM

🇮🇳 वॉइस आइसोलेटर कॉन्टेस्ट ｜

Hey @everyone!
हम ला रहे हैं Voice Isolator Contest! 🎙️
दिखाइए कैसे ElevenLabs Voice Isolator शोरगुल को बदल देता है स्टूडियो-क्वालिटी साउंड में — और जीतिए $2,000 के इनामों में से हिस्सा! 💰

पुरस्कार

🥇 पहला स्थान: $600
🥈 दूसरा स्थान: $400
🥉 तीसरा स्थान: $250
🎖️ चौथा स्थान: $150
🎖️ पाँचवाँ स्थान: $100
🎖️ छठा स्थान: 3 महीने का Pro प्लान
🎖️ सातवाँ स्थान: 2 महीने का Pro प्लान
🎖️ आठवाँ स्थान: 3 महीने का Creator प्लान
🎖️ नौवाँ स्थान: 2 महीने का Creator प्लान
🎖️ दसवाँ स्थान: 1 महीने का Creator प्लान

कैसे भाग लें

1. इस ट्वीट को लाइक और रीपोस्ट करें
2. किसी शोरगुल वाले माहौल में खुद को रिकॉर्ड करें और कहें:

"Here’s my entry for the Voice Isolator contest from ElevenLabs.
And this is the same recording with Voice Isolator activated. All the noise is gone."

3. Voice Isolator का उपयोग करें और दूसरी लाइन को साफ़ करें — यहाँ आज़माएँ
4. दोनों क्लिप (पहले और बाद) को एक वीडियो में जोड़ें
5. X (Twitter) पर पोस्ट करें, टैग करें: #VoiceIsolator

आप किसी भी भाषा में रिकॉर्ड कर सकते हैं, लेकिन English captions जोड़ना आवश्यक है।

वोटिंग सिस्टम

कुल: 100 अंक
💙 कम्युनिटी वोट (25 अंक) — हर लाइक = 1 अंक (अधिकतम 25)
👨‍⚖️ टीम वोट (75 अंक) — निम्न आधार पर:

Noise Intensity – शोर कितना तेज़ था? क्या Isolator ने फर्क दिखाया? (25)
Fun & Atmosphere – क्या वीडियो रचनात्मक और मनोरंजक है? (25)
Video Quality & Editing – वीडियो कितना साफ़ और एडिटेड है? (25)
Storytelling & Demonstration – क्या बदलाव साफ़ दिखता है? (25)

टाइमलाइन

• प्रतियोगिता शुरू: <t:1761840000:f>
• प्रतियोगिता समाप्त: <t:1762704000:f>
• विजेताओं की घोषणा: <t:1762790400:f>

संसाधन

ट्यूटोरियल: YouTube

आइए शोर मचाएँ — और फिर मिटाएँ — ElevenLabs Voice Isolator के साथ!
सभी प्रतिभागियों को शुभकामनाएँ! 🎧

Matthieu ❙❙ ElevenLabs (@matt_elevenlabs)

Announcing the Voice Isolator - Community Contest.

Create.
Share.
Win.

$2000 in total prizes.

X · Oct 30, 2025, 3:08 PM

🇫🇷 CONCOURS VOICE ISOLATOR ｜

Hey @everyone!
Nous lançons le Concours Voice Isolator ! 🎙️
Montrez comment ElevenLabs Voice Isolator transforme le chaos sonore en son de qualité studio — et remportez votre part des 2 000 $ de récompenses ! 💰

Récompenses

🥇 1ère Place : 600 $
🥈 2e Place : 400 $
🥉 3e Place : 250 $
🎖️ 4e Place : 150 $
🎖️ 5e Place : 100 $
🎖️ 6e Place : 3 mois du plan Pro
🎖️ 7e Place : 2 mois du plan Pro
🎖️ 8e Place : 3 mois du plan Creator
🎖️ 9e Place : 2 mois du plan Creator
🎖️ 10e Place : 1 mois du plan Creator

Comment Participer

1. Likez + RT ce tweet
2. Enregistrez-vous dans un environnement bruyant en disant :

"Here’s my entry for the Voice Isolator contest from ElevenLabs.
And this is the same recording with Voice Isolator activated. All the noise is gone."

3. Utilisez Voice Isolator pour nettoyer la deuxième partie — essayez-le ici
4. Combinez les deux extraits (avant et après) dans une seule vidéo.
5. Postez votre vidéo sur X (Twitter) avec le hashtag #VoiceIsolator

Vous pouvez parler dans votre langue, mais ajoutez des sous-titres en anglais.

Système de Vote

Total : 100 Points
💙 Vote Communautaire (25 points) — chaque like = 1 point (max 25 points)
👨‍⚖️ Vote de l’Équipe (75 points) — selon :

Intensité du Bruit – Le bruit initial est-il bien isolé ? (25)
Fun & Ambiance – Le lieu ou l’idée sont-ils créatifs et amusants ? (25)
Qualité & Montage Vidéo – L’image et le son sont-ils clairs et bien montés ? (25)
Narration & Démonstration – Le avant/après montre-t-il clairement l’effet ? (25)

Calendrier

• Début du concours : <t:1761840000:f>
• Fin du concours : <t:1762704000:f>
• Annonce des gagnants : <t:1762790400:f>

Ressources

Tutoriel : YouTube

Faisons du bruit — puis supprimons-le — avec ElevenLabs Voice Isolator !
Bonne chance à tous ! 🎧

Matthieu ❙❙ ElevenLabs (@matt_elevenlabs)

Announcing the Voice Isolator - Community Contest.

Create.
Share.
Win.

$2000 in total prizes.

X · Oct 30, 2025, 3:08 PM

🇩🇪 VOICE ISOLATOR WETTBEWERB ｜

Hey @everyone!
Wir starten den Voice Isolator Contest! 🎙️
Zeig uns, wie ElevenLabs Voice Isolator aus chaotischem Lärm Studioqualität macht — und gewinne deinen Anteil an 2.000 $ Preisen! 💰

Preise

🥇 1. Platz: 600 $
🥈 2. Platz: 400 $
🥉 3. Platz: 250 $
🎖️ 4. Platz: 150 $
🎖️ 5. Platz: 100 $
🎖️ 6. Platz: 3 Monate Pro-Plan
🎖️ 7. Platz: 2 Monate Pro-Plan
🎖️ 8. Platz: 3 Monate Creator-Plan
🎖️ 9. Platz: 2 Monate Creator-Plan
🎖️ 10. Platz: 1 Monat Creator-Plan

So kannst du teilnehmen

1. Like + Reposte diesen Tweet
2. Nimm dich selbst in einer lauten Umgebung auf und sag:

"Here’s my entry for the Voice Isolator contest from ElevenLabs.
And this is the same recording with Voice Isolator activated. All the noise is gone."

3. Verwende Voice Isolator, um den zweiten Teil („And this is the same recording…“) zu bereinigen — probiere es hier
4. Kombiniere beide Clips (vorher und nachher) zu einem kurzen Video.
5. Poste dein Video auf X (Twitter) mit dem Hashtag #VoiceIsolator

Du kannst in jeder Sprache sprechen, aber bitte füge englische Untertitel hinzu.

Bewertungssystem

Gesamt: 100 Punkte
💙 Community Vote (25 Punkte) — jeder Like = 1 Punkt (max. 25 Punkte)
👨‍⚖️ Team Vote (75 Punkte) — basierend auf folgenden Kriterien:

Noise Intensity – Wie laut oder chaotisch war die Umgebung ursprünglich? (25 Punkte)
Fun & Atmosphäre – Ist das Video kreativ, unterhaltsam oder originell? (25 Punkte)
Videoqualität & Schnitt – Ist das Video klar, gut gerahmt und professionell bearbeitet? (25 Punkte)
Storytelling & Demonstration – Zeigt es deutlich die vorher/nachher Transformation? (25 Punkte)

Zeitplan

• Wettbewerb startet: <t:1761840000:f>
• Wettbewerb endet: <t:1762704000:f>
• Gewinner werden bekannt gegeben: <t:1762790400:f>

Ressourcen

Tutorial: YouTube

Mach Lärm — und entferne ihn wieder — mit ElevenLabs Voice Isolator!
Viel Glück an alle Teilnehmer! 🎧

Matthieu ❙❙ ElevenLabs (@matt_elevenlabs)

Announcing the Voice Isolator - Community Contest.

Create.
Share.
Win.

$2000 in total prizes.

X · Oct 30, 2025, 3:08 PM