Mod does not transfer to mods folder

[devout vessel]

Use FTP instead.

Have you ever heard of Filezilla? FTP stands for File Transfer Protocol. It's a way of exchanging files to and from your pc to a server.