I know this sounds a bit silly, but an optional DLC that upscales the textures within the game would be a great addition for those who want more of a high resolution experience. While its a practice more common with AAA games, I think It could also work here.