For your first question it i can answer. Filtered means that pawan has put an filter on the proxy himself so it wouldn't get blocked by openai again when you're trying to use a jailbreak to bypass it. Unfiltered means that its not filtered by pawan but by openai themselfs.
For how many credits it uses i unfortunately do not know.