Looking at the attached screenshot, you can see a variety of settings, some affect only keyboard and mouse only, some affect controller only. Some affect both.
My suggestion would be to put these under subheadings that look like the "Input" subheading to be clearer what will affect which type of control input (or perhaps just put little gamepad and keyboard icons next to each setting)
For example, I adjusted the new "Tap aiming mode" setting to see if I could get the new behaviour on controller. But this does not affect controller behaviour.