new bytefield version (0.0.4) is ready. (As soon as the pr is merged also as a official package) Still many things left to improve but has some new features like support for annotations, which was worth an update. And with some hacks, also memory maps and register definitions are working.
Repo: https://github.com/jomaway/typst-bytefield
Manual: https://github.com/jomaway/typst-bytefield/blob/main/docs/docs.pdf