The german language is sometimes not right translated or not translated at all
#German language not working as intended
spice eagle
spice eagle
ich vermut mal das es ein Programmier fehler ist und auch sehr viel übersetzt worden ist aber dennoch bin ich schon auf falsch übersetzte stellen getroffen.
silent lance
Ich Check nichtmal wie man die Sprache umstellt
Settings > Language > Deutsch
calm pecan
Danke
iron narwhal
Da fehlt einfach die Übersetzung. Ist kein bug, nur unfertig
calm pecan
Jap
Aber ey bei manchen Sachen frag ich mich echt wie das passieren kann. Jahre lange Entwicklung, hat sich aber keiner für die Übersetzung gefunden?
Da kannst du auch nicht mehr sagen „andere Prioritäten“ das hat damit kaum was zu tun. :/
covert nacelle
Überrascht hat es mich nicht gerade. Ich war schon bei einigen EA Relases dabei die dasselbe Problem hatten. Es kann sich halt schnell viel ändern während der Entwicklung, weshalb es nicht immer sinnvoll/wirtschaftlich ist die Übersetzungen aktuell zu halten. Viele lassen jedoch die Übersetzung einfach weg, wenn sie nicht vollständig ist, was auch eine Möglichkeit wäre.
wooden crow
Please speak English so the mods and everyone else can understand
blazing glen
Überrascht hat es mich nicht gerade. Ich war schon bei einigen EA Relases dabei ...
die lassen selbst die Englischen Bezeichnungen weg, im VAB gibt es teilweise fehlermeldungen nur mit interner bezeichnung