Since PUC suits are designed to be worn most of the time, I think it would be a very nice QOL addition to have PUC suits only affect audio and vision whilst submerged and using oxygen from a tank
In-game this could be explained by the visor opening up