After adding a point to 'Aspect Acclimation Coefficient', the estimated time still shows the old time.
Restarting the game fixes it.
Screenshots show the before and after - notice the same base value in both screenshots, but the reduced time in the second.