alternative modifier visuals

[left cipher]

an outline aura could be left active in battle, making modifiers more obvious, especially when autobattling

blurred/thicker

[soft hinge]

oh I like that hmmmm

[modest wolf]

I think you should still keep the shape in some way for accessibility reasons (colorblind)