I keep seeing these big red X's when running space belts. When I release the button the connection is made and works properly, so there is, as best I understand, no reason for the X's to appear.
To reproduce it just load this map, select the space belt tool, then hold it over the belt in the map.