Running Linux (Arch Linux, Wayland) on a 4K screen, when I try to lower the resolution in the settings to 1920x1080 or any other resolution option, the game crashes as soon as I press "Apply". I can see the confirmation pop-up for a few frames before the crash.
This only happens when display is borderless or fullscreen. In windowed mode, it properly scales down to 1080p, but of course with a smaller window.
Interestingly, if I run the Windows version of the game in wine, changing the resolution works perfectly.