the meme, yes
I'm on Ubuntu 22.04 with XFCE.
I have two audio devices: an HDMI screen and bluetooth headphones. I start the game with HD 250BT selected, and I get no audio (audio is of course enabled in the game). However, switching the audio output device to Starship and then back to HD 250BT makes the audio work (I can hear the banger soundtrack)
Temporary fix: after startup, manually switch the game to the default output device